dangermouse
17-12-2001, 00:26
You may well remember that the UK release of Bridget Jones's Diary was slightly edited to change the word '******' to 'cow'.
But oddly, on the UK DVD, if you play the movie normally on that scene (around 59 mins in) the scene has the 'cow' edit in place.
If you switch on the audio commentary however, the original '******' is heard just before director Sharon Maguire mentions to edit it for the UK release.
I presume this was left in as movie buffs will be the only ones listening to the commentary and will probably know about the edit etc.
Not all that interesting, but true all the same :D :) :p
But oddly, on the UK DVD, if you play the movie normally on that scene (around 59 mins in) the scene has the 'cow' edit in place.
If you switch on the audio commentary however, the original '******' is heard just before director Sharon Maguire mentions to edit it for the UK release.
I presume this was left in as movie buffs will be the only ones listening to the commentary and will probably know about the edit etc.
Not all that interesting, but true all the same :D :) :p